| A | B | C | D | E | F | G | I | J | L |
| M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V |
| Z |
| DIALET DIALETTO | ITALIE’N ITALIANO |
| vaiàna | vestaglia da lavoro |
| val | cesto grande intrecciato che permetteva di filtrare la biava |
| val | valle |
| vanescè | delirare |
| vargut | qualcosa |
| vartabi | punto terminale del catenaccio x la chiusura di sicurezza |
| varùbi | trapano a mano |
| vec(h)a | mucca |
| vecc | vecchio |
| veciüra | compenso per un lavoro |
| vedrecc | ghiacciaio |
| vegar | stradino invernale |
| vegnii | venire |
| venc(h) | spinacci selvatici |
| vendü | valanga |
| vèrgna | casino — gazzara |
| vèrt | aperto |
| verteg(h)èl | trappola per i pesci |
| vestee | armadio per abiti |
| vestì misar | vestito corto e stretto |
| vestimenta | vestito completo per uomo (da cerimonia) |
| virö | spina |
| viulin | violino |
| vög(h)a | pista per lo scivolamento di tronchi e slitte |
| vü | voi (2à pers. plurale) detto in segno di rispetto a un familiare |
| vuladac(h) | cenere soffiata |
| vulanocc | pipistrello |
| vùlp | volpe |
| vultè lè | morire |
| vultèescè | sbrigarsi — riprendersi |
